Trzy galowe koncerty: „Na skrzydłach tradycji”, „Muzyka-Taniec-Śpiew” i „Myślenice-Małopolska-Świat” to tylko część tego co działo się w Myślenicach przez miniony tydzień. Oprócz koncertów galowych, odbyły się również koncerty kameralne „Dobry wieczór, Myślenice”, potańcówki z muzyką na żywo, warsztaty dla dzieci, dorosłych i całych rodzin, seanse w Folk Kinie, happening „Kuchnie świata” oraz kolorowa Folk Parada ulicami Myślenic.

Tu biło serce folkloru

Po tak obfitującym w wydarzenia tygodniu, w filmie podsumowującym festiwal, burmistrz miasta i gminy Myślenice mówił:

– Chyba już nikt nie ma wątpliwości, że to właśnie tutaj, w Myślenicach bije serce folkloru.

Natomiast dyrektor festiwalu Robert Bylica w tym samym filmie mówił o tym czym festiwal jest i czemu służy, a służy m.in. „spotkaniom ludzi, nawiązywaniu relacji i poszerzaniu horyzontów”.

Festiwal folkloru, czyli „świat w pigułce” w Myślenicach

W tym roku zobaczyliśmy zespoły z:

• Czech
• Serbii
• Indii
• Kolumbii
• Chorwacji
• Bułgarii
• Rumunii
• Włoch
• Senegalu
• Turcji
• Węgier
• Polski

Ponadto na scenie w Myślenicach wystąpili także: zespół LemON i Viki Gabor.

W niedzielę 20 lipca XI Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem dobiegły końca.

Fot. Katarzyna Hołuj

Artykuł Festiwal folkloru dobiegł końca. Było pięknie! pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Podczas sobotniego koncertu „Muzyka-Taniec-Śpiew” na scenie wystąpił zespoły z:

• Rumunii
• Indii
• Senegalu
• Turcji
• Węgier
• Polski

Viki Gabor gwiazdą sobotniego wieczora

Na zakończenie wieczoru wystąpiła Viki Gabor. Jej koncert zamknął sobotę, tak jak piątkowy wieczór zamknął koncert zespołu LemON.

Kulinarna podróż po świecie

W sobotnie przedpołudnie można było skosztować dań z narodowych kuchni zespołów, które są gośćmi festiwalu folkloru. Ta jedyna w swoim rodzaju degustacja przyciągnęła prawdziwe tłumy.

Co nas czeka w niedzielę?

W niedzielę na scenie wystąpią zespoły ze wszystkich krajów reprezentowanych na festiwalu folkloru:

• Węgier
• Kolumbii
• Serbii
• Włoch
• Turcji
• Chorwacji
• Czech
• Indii
• Senegalu
• Bułgarii
• Rumunii
• Polski

Artykuł Festiwal folkloru w Myślenicach dobiega końca. W niedzielę wielki finał pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Za nami piątkowe koncerty, ale festiwal folkloru to nie tylko uczta dla ducha. Tak jak podczas wcześniejszych edycji w sobotę rano członkowie zespołów stanęli przy kuchennych blatach i kuchniach, aby przygotować smakołyki ze swoich narodowych kuchni, które później smakowali myśleniczanie i nie tylko. W kolejkach do stoisk różnych krajów ustawiali się także przedstawiciele innych krajów, ciekawi kuchni swoich festiwalowych przyjaciół.

„Kulinarną podróż bez paszportu”, jak nazwali ją organizatorzy XI Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem można było odbyć do:

• Włoch
• Serbii
• Węgier
• Indii
• Senegalu
• Chorwacji
• Bułgarii
• Turcji
• Czech
• Kolumbii
• Rumunii
• Polski                       

Jeszcze dziś o godz. 18 na myślenickim Rynku rozpocznie się koncert „Muzyka-Taniec-Śpiew”. A po nim, o godz. 21 wystąpi Viki Gabor.

Fot. Katarzyna Hołuj

Artykuł Festiwal folkloru to uczta nie tylko dla ducha pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Spośród zagranicznych gości na scenie wystąpili:

• Matija Gubec z Chorwacji
• Osogovo z Bułgarii
• I Picciotti da Purtedda z Agrigento we Wchłoszech, a dokładnie na Sycylii
• Dimitrije Koturović ze stolicy Serbii Belgradu
• Luis Soto Durán z Kolumbii
• Bartoš z Czech

Festiwal folkloru. Za nami potańcówki, kino i warsztaty

XI Międzynarodowe Spotkania z Folklorem trwają od poniedziałku 14 lipca. Za nami już miejskie potańcówki „Folk&Roll”, podczas których na żywo grały zespoły z całego świata, plenerowe kino o tematyce tanecznej, koncerty kameralne „Dobry wieczór, Myślenice” w Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu oraz warsztaty w MOKiS, Muzeum Niepodległości i Miejskiej Bibliotece Publicznej.

Co jeszcze przed nami? Muzyka świata, kuchnie świata i parada

Burmistrz Jarosław Szlachetka i dyrektor festiwalu Robert Bylica podczas piątkowego koncertu galowego zaprosili wszystkich na sobotnie wydarzenia festiwalu fokloru.  W sobotę o godz. 18 rozpocznie się kolejny koncert galowy. Podczas widowiska „Muzyka-Taniec-Śpiew” zobaczymy zespoły z: Rumunii, Indii, Senegalu, Węgier oraz Polski. Po zespołach folklorystycznych, na zakończenie przedostatniego dnia festiwalu wystąpi Viki Gabor.

A jeszcze wcześniej w sobotę, bo o godz. 11 przed Małopolską Szkołą Gościnności na Zarabiu odbędzie się Folk Food, czyli degustacja potraw charakterystycznych dla kuchni krajów, które są reprezentowane na festiwalu. Przygotują je i częstować nimi będą sami członkowie zespołów folklorystycznych.

Natomiast w niedzielę wielki finał festiwalu, a w jego ramach Folkowa Parada, która przejdzie sprzed Myślenickiego Ośrodka Kultury i Sportu na myślenicki Rynek oraz koncert finałowy „Myślenice – Małopolska – Świat”, podczas którego na scenie zobaczymy wszystkie dwanaście zespołów biorących udział w tegorocznej edycji festiwalu.

Fot. Katarzyna Hołuj, Anna Matoga/UMiG Myślenice, ITV Myślenice Region Południe

Artykuł Festiwal folkloru trwa. Za nami pierwszy koncert galowy pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Artykuł Bułgarsko-indyjski muzyczno-taneczny przekładaniec pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Artykuł Taneczne widowisko w MOKiS i wieczór z tańcem w Parku Jordana pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

– Wasza obecność przypomina nam o tym, że mimo dzielących nas granic, języków, czy zwyczajów, łączy nas wspólna potrzeba radości, wspólnego świętowania i zrozumienia. Niech te najbliższe dni festiwalowe będą czasem przyjaźni, wzajemnej inspiracji i niezapomnianych wrażeń. Dziękuję, że jesteście z nami i że razem tworzymy coś naprawdę wyjątkowego. Witajcie w Myślenicach, witajcie w Małopolsce, witajcie w sercu folkloru – mówił do artystów zgromadzonych w Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu burmistrz miasta i gminy Myślenice Jarosław Szlachetka.

W tym roku festiwal gości zespoły z jedenastu krajów z czterech kontynentów, a są to: Węgry, Kolumbia, Serbia, Włochy, Turcja, Chorwacja, Indie, Czechy, Senegal, Bułgaria i Rumunia. Do nich należy oczywiście doliczyć Polskę, którą reprezentuje Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Myślenicka”.

Nie wszystkie były obecne na ceremonii rozpoczęcia, bo niektóre właśnie kończyły swoją podróż do Polski, ale o żadnym nie zapomniano witając ich w Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu, a oprócz wspomnianego już burmistrza witali ich: Robert Bylica, dyrektor Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem, Barbara Uracz z polskiej sekcji CIOFF, dyrektor artystyczna „Spotkań…”, Łukasz Antkiewicz, dyrektor Myślenickiego Ośrodka Kultury i Sportu, Jean Marie Novak, oraz w imieniu marszałka Małopolski Łukasza Smółki – Grzegorz Sobol z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego i Monika Gubała, dyrektor Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMWM.

– Dzisiejsze otwarcie XI Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem to nie tylko początek  święta muzyki, tańca i tradycji, ale także celebracja ludzkiej bliskości, wzajemnego szacunku i niegasnącej ciekawości innych kultur – mówił Robert Bylica, dyrektor Festiwalu.

Głównym organizatorem festiwalu od początku jego istnienia jest województwo małopolskie. Tylko w roku wyłożyło ono na jego organizację 450 tys. zł, a ponadto kwotą 150 tys. zł wsparło Małopolską Szkołę Gościnności w Myślenicach, która gości artystów z zagranicy.  

– Festiwal, który odbywa się w Myślenicach już od jedenastu lat jest bardzo ważnym elementem kalendarza międzynarodowego wszystkich festiwali zrzeszonych w międzynarodowej sekcji CIOFF,  która organizuje festiwale na całym świecie(…) Po raz kolejny podjęliście się Państwo organizacji tak ogromnego przedsięwzięcia, a my chylimy czoło, jesteśmy ogromnie wdzięczni. Niewiele festiwali , przynajmniej tych odbywających się w Polsce, ma możliwość zaproszenia tak dużo gości. Najczęściej jest to 5-6 zespołów, tu jest ich aż dwanaście. Gratuluję, niezmiernie się cieszę i tym bardziej serdecznie wszystkich mieszkańców zapraszam na festiwalowe wydarzenia, bo w moim przekonaniu będą one wyjątkowe, oryginalne i zapadną w Państwa serca na całe życie – mówiła Barbara Uracz.

Główne hasło festiwalu brzmi „Tu bije serce folkloru”. Najdłużej i najgłośniej będzie ono biło w Myślenicach, bo już od wtorku do niedzieli włącznie będzie można brać udział w wielu różnych wydarzeniach. Będą to warsztaty rękodzieła, wystawy, pogadanki, pokazy filmów, potańcówki w Parku Jordana, koncerty kameralne w MOKiS oraz koncerty na głównej festiwalowej scenie, która już swoi na płycie myślenickiego Rynku.

Nie zabraknie też happeningu kulinarnego „Taste of the world”, na którym zgodnie z nazwą będzie można posmakować świata, a dokładnie potraw z krajów, z których zespoły goszczą w Myślenicach. Zresztą to one same przygotują te potrawy w pracowniach gastronomicznych Małopolskiej Szkoły Gościnności. To zaplanowane jest jak zawsze na sobotę.

Odbędzie się też tradycyjna parada ulicami Myślenic, z tym, że nie jak podczas poprzednich edycji w sobotę, ale w niedzielę, przed koncertem finałowym.

Podczas festiwalu, oprócz zespołów folklorystycznych, wystąpią także LemON i Viki Gabor.

Artykuł Tu bije serce folkloru. I będzie biło przez najbliższych siedem dni pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Oprócz koncertów galowych, które zaplanowane są na: 18, 19 i 20 lipca w Myślenicach, a dokładnie w Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu w dniach 15, 16 i 17 lipca odbędą się koncerty kameralne.

Oto szczegółowy program:

PONIEDZIAŁEK 14 lipca

16:00 – konferencja prasowa, Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu, ul. Piłsudskiego 20

17:00 – Ceremonia Otwarcia Festiwalu (uroczystość uświetni występ grupy wokalnej Zespołu Reprezentacyjnego „Ziemia Myślenicka”), Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu

WTOREK 15 lipca

10:00 – Folk Kids, Muzeum Niepodległości, ul. Traugutta 11

Tajniki sztuki ludowej i warsztaty malowania na szkle

Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży (60 min.)

Wstęp wolny. Wymagana rezerwacja: (12) 312 71 40. Limit: 25 miejsc

12:00 – Folk Kids, Muzeum Niepodległości

Tajniki sztuki ludowej i warsztaty malowania na szkle

Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży (60 min.)

Wstęp wolny. Wymagana rezerwacja: (12) 312 71 40. Limit: 25 miejsc

15:00 – Folk Kids, Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu

Warsztaty

Warsztaty plastyczne dla dzieci (60 min.)

Wstęp wolny.

17:00 – Warsztaty, Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu, ul. Piłsudskiego 20

Warsztaty

Warsztaty plastyczne dla dorosłych (60 min.)

Wstęp wolny.

18:00 – Dobry wieczór, Myślenice! Kolumbia vs. Chorwacja – koncert główny wieczoru (120 min.)

Pełnospektaklowe widowisko z udziałem dwóch zespołów zrealizowane w formule Europa kontra reszta świata

Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu. Wstęp wolny.

20:00 – Folk & Roll – Do tańca grają Senegal i Włochy. Warsztaty taneczne i potańcówka na wolnym powietrzu do muzyki live (60 min.).

Park Jordana, ul. Jordana 5

Wstęp wolny.

21:00 – Folk Kino – „Zimna wojna” (Polska 2018, reż. P. Pawlikowski)

Plenerowy seans filmowy (89 min.) przy Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu.

Wstęp wolny.

ŚRODA, 16 lipca

12:00 – Folk Kids, Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Mickiewicza 17.

Podróże z książką

Warsztaty plastyczno-czytelnicze dla dzieci powyżej 6 l. (60 min.)

Wstęp wolny. Limit miejsc: 15, wymagana rezerwacja: osobiście w Oddziale dla Dzieci lub tel. (12) 272 06 61, wew. 3.

15:00 – Folk Kids, Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu

Warsztaty

Warsztaty plastyczne dla dzieci (60 min.)

Wstęp wolny.

17:00 – Warsztaty

Warsztaty plastyczne dla dorosłych (60 min.)

Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu.

Wstęp wolny.

18:00 – Dobry wieczór, Myślenice! Indie vs. Bułgaria – koncert główny wieczoru (120 min.)

Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu.

Wstęp wolny.

20:00 – Folk & Roll – Do tańca grają Rumunia i Grecja. Warsztaty taneczne i potańcówka na wolnym powietrzu do muzyki live (60 min.).

Park Jordana.

Wstęp wolny.

21:00 – Folk Kino – „Billy Elliot” (Francja / Wlk. Brytania 2000, reż. S. Daldry)

Plenerowy seans filmowy (110 min.) przy Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu.

Wstęp wolny.

CZWARTEK 17 lipca

12:00 – Folk Kids, Miejska Biblioteka Publiczna

Podróże z książką

Warsztaty plastyczno-czytelnicze dla dzieci powyżej 9 l. (60 min.)

Wstęp wolny. Limit miejsc: 15, wymagana rezerwacja: osobiście w Oddziale dla Dzieci lub tel. (12) 272 06 61, wew. 3.

15:00 – Folk Fashion – Warsztaty modowe. Rodzinne warsztaty inspirowane strojami ludowymi z całego świata (60 min.)

Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu, ul. Piłsudskiego 20

Wstęp wolny. Mile widziani rodzice z dziećmi.

18:00 – Dobry wieczór, Myślenice! – Turcja vs. Węgry – koncert główny wieczoru (120 min.)

Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu.

Wstęp wolny.

20:00 – Folk & Roll. Do tańca grają Serbia i Czechy. Warsztaty taneczne i potańcówka na wolnym powietrzu do muzyki live (60 min.).

Park Jordana.

Wstęp wolny.

21:00 – Folk Kino – „Cały ten zgiełk” (USA 1979, reż. B. Fosse)

Plenerowy seans filmowy (123 min.) przy Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu.

Wstęp wolny.

PIĄTEK 18 lipca

17:00 – Koncert Galowy „Na skrzydłach tradycji”, Rynek

Plenerowe widowisko otwierające festiwalowy weekend (150 min.). Wystąpią zespoły z Chorwacji, Grecji, Włoch, Serbii, Kolumbii i Czech

Tradycja to słowo klucz. Festiwal odbywa się już po raz 11., pielęgnując swoją własną tradycję. Z kolei zespoły występujące na scenie, garściami czerpią z korzeni, łącząc tradycję z nowoczesnością.

21.00 – Koncert gwiazdy wieczoru – zespół LemON (60 min.), Rynek.

Wstęp wolny.

Zespół łączy rockową energię z subtelną liryką i wpływami muzyki łemkowskiej. Charyzmatyczny wokal Igora Herbuta i emocjonalne brzmienie przyniosły grupie rozpoznawalność już od debiutu w Must Be the Music.

SOBOTA 19 lipca

10:00 – Happening kulinarny „Kuchnie świata” (120 min), Małopolska Szkoła Gościnności, ul. Zdrojowa 18

Degustacja potraw kuchni narodowych przygotowanych własnoręcznie przez gości uczestników Festiwalu.

Wstęp wolny.

12:00 – Folk Kids, Park Miejski im. J. Sztaudyngera na Zarabiu

Zabawny Finał na Zarabiu. Gry i zabawy plenerowe dla najmłodszych (120 min.)

Wstęp wolny.

17:00 – Koncert Galowy „Muzyka – Taniec – Śpiew”, Rynek

Wystąpią zespoły z Turcji, Rumunii, Indii, Polski, Senegalu i Bułgarii (150 min.)

21.00 – Koncert gwiazdy wieczoru – Viki Gabor (60 min.), Rynek

Wstęp wolny.

NIEDZIELA 20 lipca

11:00 – Msza św. w Sanktuarium NNMP

Oprawa muzyczna liturgii w wykonaniu zespołów festiwalowych.

15.00 – Folkowa Parada

Kolorowa parada ulicami Myślenic z udziałem wszystkich zespołów biorących udział w Festiwalu przejdzie sprzed MOKIS do Rynku ulicami Piłsudskiego, Słowackiego i Kościuszki (60 min.)

16.30 – Koncert finałowy „Myślenice – Małopolska – Świat”, Rynek

Prezentacja zespołów z flagami narodowymi i koncert finałowy. Wystąpią wszystkie zespoły biorące udział w Festiwalu (240 min.)

Odbędzie się Folk Parada, wydarzenie znane pod nazwą „Kuchnie Świata” (przy Małopolskiej Szkole Gościnności), potańcówki „Folk&Roll” (w Parku Jordana), folkowe kino pod chmurką” (pod filarkami przy MOKIS) oraz wystawy i wykłady w Miejskiej Bibliotece Publicznej i w Muzeum Niepodległości.

Sceny towarzyszące staną w tym roku w Krakowie i Krynicy Zdrój.

Organizatorami Spotkań są: Województwo Małopolskie, Miasto i Gmina Myślenie przy współpracy z Myślenickim Ośrodkiem Kultury i Sportu oraz polską sekcją Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Ludowej (CIOFF).

Artykuł XI Międzynarodowe Małopolskie Spotkania z Folklorem pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.