– To już dwunasta edycja festiwalu, który za każdym razem udowadnia, że muzyka, taniec, kultura i folklor potrafią łączyć ludzi ponad granicami, językami i kontynentami. Przed nami dni pełne koncertów, warsztatów, spotkań, wspólnej zabawy oraz wzajemnej inspiracji. Zachęcam Was nie tylko do udziału w festiwalowych wydarzeniach, ale też do poznawania naszego miasta i jego mieszkańców. Jestem przekonany, że spotkacie się tutaj z życzliwością, serdecznością i otwartością. Niech ten festiwal stanie się okazją do rozmów, wymiany doświadczeń oraz nawiązywania przyjaźni, które pozostaną z Wami na długie lata – mówił burmistrz Jarosław Szlachetka witając gości festiwalu.

Przybyli oni do Myślenic z: USA, Serbii, Ekwadoru, Tajwanu, Węgier, Panamy, Rumunii, Paragwaju, Chile i Meksyku.

W imieniu władz województwa małopolskiego, które jest partnerem festiwalu, gości przywitała Monika Gubała, dyrektor Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMWM. Odczytała ona także list od Iwony Gibas, członkini zarządu województwa małopolskiego.

Zastępca burmistrza i zarazem dyrektor festiwalu Robert Bylica mówił o tym, że każdy zespół przywiózł ze sobą coś cennego: „historię zapisaną w melodii, opowieści ukryte w tańcu, barwy tradycyjnych strojów i dumę ze swojego dziedzictwa”, a uniwersalny język, jakim jest muzyka pozwoli na to wszystko odkryć, inspirować się nawzajem i czerpać radość z bycia uczestnikiem tego wydarzenia.

– Choć dzielą nas tysiące kilometrów, różne języki i zwyczaje to kiedy rozbrzmiewają pierwsze dźwięki okazuje się, wszyscy doskonale rozumiemy radość, wzruszenie i energię płynącą ze wspólnego świętowania – mówił.

Prof. Jean Novak, przyjaciółka i mecenaska ZPiT Ziemia Myślenicka, ale też ambasadorka polskiej kultury za oceanem, przywitała wszystkie zespołu w ich narodowych językach. Za to goście nie pozostali dłużni i po wejściu na scenę MOKIS reprezentacja każdego zespołu przywitała się polskim „dobry wieczór Myślenice”. Zaraz po tym nastąpiła tradycyjna wymiana upominków.

Już we wtorek, na tej samej scenie Sali widowiskowej MOKIS odbędzie się pierwszy koncert festiwalowy pod hasłem „Dobry wieczór Myślenice”. Wystąpią zespoły z Meksyku i Rumunii. Po tym koncercie na dziedzińcu przy Szkole Podstawowej nr 2 odbędzie się potańcówka z zespołami z Chile i Węgier, a wieczorem o godz. 21 w sali lustrzanej MOKIS będzie można obejrzeć „Fridę”.

Pełny program festiwalu można znaleźć tutaj.

Artykuł „Dobry wieczór Myślenice!” – zaczęło się wielkie święto folkloru pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Dzięki tej współpracy podczas przyszłorocznej edycji festiwalu odwiedzi nas wyjątkowy zespół z Armenii!

Artykuł Stowarzyszenie Lehahayer we współpracy z MOKiSem pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

W rozmowach uczestniczyli m.in. prezes zarządu dr Hayk Hovhannisyan, wiceprezes Sargis Aleksanyan, zastępca burmistrza Miasta i Gminy Myślenice Robert Bylica oraz prezes MARG Sp. z o.o. Zbigniew Wilk. Głównym tematem dyskusji była możliwość udziału zespołu ludowego z Armenii w Międzynarodowych Małopolskich Spotkaniach z Folklorem – Festiwalu FOLK, który od lat odbywa się w Myślenicach.

Podkreślano, że udział ormiańskich artystów byłby wyjątkową okazją do zaprezentowania bogactwa tradycji muzycznych i tanecznych tego kraju, a także do przybliżenia polskiej publiczności niezwykle barwnej kultury Armenii. Ważnym wątkiem rozmów była również kuchnia – znana z aromatycznych przypraw, świeżych ziół i charakterystycznych potraw, takich jak dolma, khorovats czy lawasz, wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

Spotkanie zakończyło się deklaracją dalszej współpracy. Jak podkreślali jego uczestnicy, celem wspólnych działań jest to, aby kultura, kuchnia i historia Armenii – ojczyzny biblijnej góry Ararat – były coraz szerzej znane i doceniane w Polsce.

Artykuł Ormiańska kultura bliżej Myślenic – spotkanie ze Stowarzyszeniem „LEHAHAYER” pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

– Wasza obecność przypomina nam o tym, że mimo dzielących nas granic, języków, czy zwyczajów, łączy nas wspólna potrzeba radości, wspólnego świętowania i zrozumienia. Niech te najbliższe dni festiwalowe będą czasem przyjaźni, wzajemnej inspiracji i niezapomnianych wrażeń. Dziękuję, że jesteście z nami i że razem tworzymy coś naprawdę wyjątkowego. Witajcie w Myślenicach, witajcie w Małopolsce, witajcie w sercu folkloru – mówił do artystów zgromadzonych w Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu burmistrz miasta i gminy Myślenice Jarosław Szlachetka.

W tym roku festiwal gości zespoły z jedenastu krajów z czterech kontynentów, a są to: Węgry, Kolumbia, Serbia, Włochy, Turcja, Chorwacja, Indie, Czechy, Senegal, Bułgaria i Rumunia. Do nich należy oczywiście doliczyć Polskę, którą reprezentuje Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Myślenicka”.

Nie wszystkie były obecne na ceremonii rozpoczęcia, bo niektóre właśnie kończyły swoją podróż do Polski, ale o żadnym nie zapomniano witając ich w Myślenickim Ośrodku Kultury i Sportu, a oprócz wspomnianego już burmistrza witali ich: Robert Bylica, dyrektor Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem, Barbara Uracz z polskiej sekcji CIOFF, dyrektor artystyczna „Spotkań…”, Łukasz Antkiewicz, dyrektor Myślenickiego Ośrodka Kultury i Sportu, Jean Marie Novak, oraz w imieniu marszałka Małopolski Łukasza Smółki – Grzegorz Sobol z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego i Monika Gubała, dyrektor Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMWM.

– Dzisiejsze otwarcie XI Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem to nie tylko początek  święta muzyki, tańca i tradycji, ale także celebracja ludzkiej bliskości, wzajemnego szacunku i niegasnącej ciekawości innych kultur – mówił Robert Bylica, dyrektor Festiwalu.

Głównym organizatorem festiwalu od początku jego istnienia jest województwo małopolskie. Tylko w roku wyłożyło ono na jego organizację 450 tys. zł, a ponadto kwotą 150 tys. zł wsparło Małopolską Szkołę Gościnności w Myślenicach, która gości artystów z zagranicy.  

– Festiwal, który odbywa się w Myślenicach już od jedenastu lat jest bardzo ważnym elementem kalendarza międzynarodowego wszystkich festiwali zrzeszonych w międzynarodowej sekcji CIOFF,  która organizuje festiwale na całym świecie(…) Po raz kolejny podjęliście się Państwo organizacji tak ogromnego przedsięwzięcia, a my chylimy czoło, jesteśmy ogromnie wdzięczni. Niewiele festiwali , przynajmniej tych odbywających się w Polsce, ma możliwość zaproszenia tak dużo gości. Najczęściej jest to 5-6 zespołów, tu jest ich aż dwanaście. Gratuluję, niezmiernie się cieszę i tym bardziej serdecznie wszystkich mieszkańców zapraszam na festiwalowe wydarzenia, bo w moim przekonaniu będą one wyjątkowe, oryginalne i zapadną w Państwa serca na całe życie – mówiła Barbara Uracz.

Główne hasło festiwalu brzmi „Tu bije serce folkloru”. Najdłużej i najgłośniej będzie ono biło w Myślenicach, bo już od wtorku do niedzieli włącznie będzie można brać udział w wielu różnych wydarzeniach. Będą to warsztaty rękodzieła, wystawy, pogadanki, pokazy filmów, potańcówki w Parku Jordana, koncerty kameralne w MOKiS oraz koncerty na głównej festiwalowej scenie, która już swoi na płycie myślenickiego Rynku.

Nie zabraknie też happeningu kulinarnego „Taste of the world”, na którym zgodnie z nazwą będzie można posmakować świata, a dokładnie potraw z krajów, z których zespoły goszczą w Myślenicach. Zresztą to one same przygotują te potrawy w pracowniach gastronomicznych Małopolskiej Szkoły Gościnności. To zaplanowane jest jak zawsze na sobotę.

Odbędzie się też tradycyjna parada ulicami Myślenic, z tym, że nie jak podczas poprzednich edycji w sobotę, ale w niedzielę, przed koncertem finałowym.

Podczas festiwalu, oprócz zespołów folklorystycznych, wystąpią także LemON i Viki Gabor.

Artykuł Tu bije serce folkloru. I będzie biło przez najbliższych siedem dni pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.