Na wszystkie te pytania twierdząco odpowiada interpretacja dziedzictwa. Jest to takie podejście do przewodnictwa, które wykracza poza zwykłe przedstawianie faktów i zjawisk, a pyta o cel takiego działania. Buduje pomost pomiędzy obiektem dziedzictwa a sercami i umysłami odbiorców, pomagając im odpowiedzieć na pytanie: dlaczego ja również powinienem się o to troszczyć?

W marcu tego roku grupa pasjonatów historii i kultury miała okazję uczestniczyć w pierwszym w naszym mieście szkoleniu z interpretacji dziedzictwa. Tematem były opisy interpretacyjne. Efektem są dwie ścieżki po historycznych miejscach i obiektach Myślenic. Autorzy, Maja i Jacek Ingarden, zapraszają na spacer po dobrze znanych miejscach zlokalizowanych w pobliżu centrum.

Pierwsza ścieżka to myślenicki Rynek: „Ta przestrzeń zamknięta w czworoboku kamienic była świadkiem dojrzewania wartości.” Druga to Duchy Miasta (genius loci): „Duchy minionych pokoleń tworzą tożsamość i charakter Myślenic”. Obiekty zostały wybrane zgodnie z tematem każdej ze ścieżek i przedstawiają to, co rzeczywiście poruszyło autorów. Czy to samo poruszy odbiorcę? Trudno powiedzieć. Ale warto wybrać się na spacer i sprawdzić. Zapraszamy do podróży w czasie!

Projekt „Interpretujemy dziedzictwo kulturowe” został zrealizowany przez Okręg Małopolska Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Koło Myślenice, współfinansowany przez Województwo Małopolskie oraz Urząd Miasta i Gminy Myślenice. Szkolenie poprowadziła Magdalena Kuś „Pracownia z Barwinkiem”. Za wsparcie merytoryczne dziękujemy Markowi Stoszkowi i Ziemowitowi Kalinowskiemu. 

Maja Ingarden 

Artykuł Zaproszenie na inny niż zwykle spacer po Myślenicach podczas majówki albo po niej pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

„W tym straszliwym dniu Niemcy z gotową listą wtargnęli do wybranych domów i aresztowali 29 osób oskarżonych o związki z Armią Krajową. Osoby te zostały osadzone w więzieniu Montelupich w Krakowie i niedługo potem rozstrzelane” – przypomina Muzeum Niepodległości w Myślenicach.

W dzisiejszym wyjeździe do Krakowa, gdzie w miejscu pamięci przy ulicy Lubicz 27 złożono kwiaty, grupie mieszkańców towarzyszyli poseł Władysław Kurowski, burmistrz Myślenic Jarosław Szlachetka oraz dr Łukasz Malinowski, dyrektor Muzeum Niepodległości w Myślenicach.

Tego samego dnia spotkali się także przy symbolicznym grobie na cmentarzu obok myślenickiego kościoła św. Jakuba na Stradomiu, gdzie złożyli kwiaty i zapalili znicze. 

Artykuł Uczcili ofiary drugiej „czarnej niedzieli”. Mija od niej 80 lat pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Także dziś, o godz. 18 w myślenickim Sanktuarium zostanie odprawiona msza w intencji poległych 84 lata temu żołnierzy oraz mieszkańców.

Rankiem 5 września potężne siły niemieckie z kilku kierunków ruszyły na Myślenice. Od południa miasto zaatakowały: 2. Dywizja Pancerna i 3. Dywizja Górska. Od zachodu nacierała 7. Dywizja Piechoty, z kierunku południowo-wschodniego 4. Dywizja Lekka. Atak poprzedzony był silnym ostrzałem artyleryjskim miasta, który Niemcy przeprowadzili 4 i 5 września. W wyniku ostrzału zniszczono 20 domów, a około 100 uległo poważnym uszkodzeniom. Wkraczających do Myślenic Niemców skutecznie raziły działa III dywizjonu 6. Pułku Artylerii Lekkiej. Jednak Wojsko Polskie nie było już w stanie zorganizować w mieście skutecznego oporu. Chcąc chociaż na moment spowolnić tempo pochodu niemieckich oddziałów, polscy saperzy wysadzili lub spalili sześć mostów znajdujących się na Rabie i Bysince. Wieczorem 5 września oddziały niemieckie wkroczyły do Myślenic od strony Stradomia i ulicy Sobieskiego. Tego dnia rozpoczęła się okupacja hitlerowska, trwająca ponad pięć lat. Pod koniec września i w październiku 1939 roku mieszkańcy Myślenic zaczęli powracać do swoich domów” – przypomina dziś Muzeum Niepodległości na Facebooku.

Artykuł Uczcili pamięć tych, którzy 84 lata temu bronili Myślenic i myśleniczan pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Wypełniony furmankami i otoczony kordonem – taki był myślenicki Rynek 81 lat temu, rankiem 22 sierpnia 1942 roku. Widać to na fotografiach, które się zachowały i które przynieśli ze sobą dziś na Rynek organizatorzy spotkania „Zachor znaczy Pamiętaj”.

– Ten dzień zapisał się w historii naszego miasta jako koniec świata dla myślenickich Żydów. Myślenickie getto zostało zlikwidowane, a mieszkającym tam Żydom nakazano zgromadzić się na rynku, w sobotę, w dniu szabatu. Zjawiło się tam około 1300 osób z Myślenic i z okolicznych wsi, i ludność ta została wywieziona z miasta. Nigdy do niego wróciła. Większość poniosła śmierć w niemieckich obozach – możemy przeczytać na stronie Muzeum Niepodległości w Myślenicach, które razem z gminą od kilku lat pamięta o tej rocznicy i honoruje ją właśnie spotykając się przy wspomnianej tablicy i składając tam kwiaty.

W tym roku kwiaty złożył burmistrz Myślenic Jarosław Szlachetka wraz z dr. Łukaszem Malinowskim, dyrektorem Muzeum Niepodległości.

Dyrektor opowiedział krótko o historii myślenickich Żydów podkreślając ich duży wkład w kulturę Myślenic. Z satysfakcją podkreślił też, że myśleniczanie pamiętają o tym i o tej żydowskiej społeczności Myślenic, wszak, jak przypomniał, czczenie kolejnych rocznic 22 sierpnia zostało zapoczątkowane oddolnie, właśnie przez mieszkańców.

Dokładnie stoi za tym stowarzyszenie Wspólnota Myślenice. To ono co roku 22 sierpnia organizuje spotkanie pod hasłem „Zachor znaczy Pamiętaj”, w którym teraz uczestniczą także przedstawiciele władz miasta. To także z inicjatywy „Wspólnoty” w Rynku zawisła wspomniana tablica. 

W tym roku również jego członkowie na czele z Agnieszką Cahn, współautorką m.in. „Spacerownika. Myślenice. Ślady żydowskiego miasteczka” oraz sympatycy zorganizowali takie spotkanie.

Agnieszka Cahn przygotowała na tę okazję mowę o holocauście, który pochłonął nie tylko 1300 myśleniczan, ale sześć milionów ludzi. Nie wygłosiła jej jednak sama, o jej odczytanie poprosiła wszystkich chętnych tak, aby wybrzmiała ona jak rodzaj modlitwy. Oto jej fragment:

„Tych ludzi – młodych i starych, bogatych i biednych, wykształconych i prostych, niskich i wysokich, o różnych kolorach oczu, włosów i skóry, łączyło tylko jedno, wszyscy byli niewinni, i wszystkich oskarżono o to samo przestępstwo, przestępstwo „inności”(…) Wiemy bardzo dobrze, co się dzieje, gdy zapominamy, że nawet ludzie, którzy nie zostali stworzeni na nasz obraz i podobieństwo, zostali stworzeni na obraz i podobieństwo Boga, wszyscy(…)”.

Artykuł Dzięki grupie myśleniczan pamięć o dawnych sąsiadach trwa pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Jesienią 1919 r. Myślenice pochłonęła czerwonka, na którą zachorowało wielu młodych ludzi. W kolejnych latach pojawiły się: tyfus i szkarlatyna.
Szkoły podobnie jak dzisiaj szczególny nacisk kładły na edukację sanitarną, gdyż warunki higieny w miastach i wsiach w dwudziestoleciu międzywojennym były w opłakanym stanie. Nieco lepiej było w Myślenicach.
Z biegiem czasu poprawiła się sytuacja ekonomiczna, co pozwoliło na zahamowanie pandemii najgorszych chorób.

Myślenice posiadały niewielką sieć wodociągową. Kanalizacja nie funkcjonowała. Radni podjęli więc decyzję o budowie nowej łaźni miejskiej – inwestycję zrealizowano około 10 lat później. Warto dodać, że na ulicy Wyspiańskiego istniała już wtedy mykawa -żydowska łaźnia parowa, do której w ramach znajomości uczęszczało kilku katolików.

W 1922 r. na terenie Myślenic działalność prowadziło trzech lekarzy: Edmund Kowalewski, Józef Gałuszka i Karol Leibel.

Artykuł Dzisiaj Covid, 100 lat temu czerwonka. Myślenice w walce z epidemią. pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Dwudziestolecie międzywojenne to okres upragnionego pokoju, również w Myślenicach. Choć nieliczni tylko przeczuwali potencjał kolejnej wojny, to wszelkiego rodzaju organizacje, zajęły się pracą na rzecz odradzającego się państwa. Kombatanci powracali z pól bitewnych do rodzinnych domów, by tworzyć nowe projekty w różnych dziedzinach.
Uroczystości Międzynarodowego Dnia Pokoju dążą do przeciwstawienia się konfliktom zbrojnym i proklamują pokój, jako wartość globalnego porozumienia między państwami. Według Zgromadzenia Ogólnego, 21 września symbolizuje międzynarodowy rozejm oraz próbę zaprzestania stosowania przemocy i wszelkich aktów agresji. W tym dniu każda osoba uczestnicząca w obchodach święta, może nosić odznakę w kształcie gołębia pokoju. Na podstawie przeprowadzonych badań przez Międzynarodowy Instytut Badań nad Pokojem (SIPRI), wynika, że światowy rynek broni wciąż rośnie.

Nie inaczej też było w dwudziestoleciu międzywojennym , z którego pochodzi owe zdjęcie. Polska w ramach rekompensaty powojennej otrzymała fabryki Mausera, które w tym czasie produkowały najlepsze egzemplarze broni.

*Zdj pochodzi ze zbiorów Barbary Tesse.

Artykuł Międzynarodowy dzień pokoju. Wojsko na rynku myślenickim. pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Artykuł Godzina „W” w Myślenicach. pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.

Klip powstaje przy współpracy z telewizją internetową ITV Myślenice. Na planie znaleźli się również operatorzy naszego portalu. Włącznie z członkami grup rekonstrukcyjnych pochodzących z Kielc, Bielska Białej, Gorlic czy Tarnowa w nagraniach udział wzięli również pracownicy Muzeum Niepodległości. Materiał ma nawiązywać do wymarszu członków Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” tzw. drużyn strzeleckich w 1914 roku, którzy pełnoprawnymi Legionistami stali się już na terenie Krakowa, otrzymując stosowne mundury i broń.

Zdjęcia zrealizowano w obrębie rynku myślenickiego, na terenie Muzeum Niepodległości w Myślenicach, na terenie budynku dawnego „Sokoła” oraz u podnóżach góry „Uklejna”.

Artykuł Zapowiedź filmu z wymarszem Legionów Polskich z Myślenic. pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.