Twoi rodzice wyemigrowali do Kanady wiele lat temu. Skąd taka decyzja?

Mój tata wyemigrował w lipcu 1928, mama natomiast w 1935. Powodem emigracji był przeciągający się ogólny stan ubóstwa, od momentu gdy tata powrócił do Zasani, jako weteran I Wojny Światowej z kampanii austro-węgierskiej we Włoszech. Dodatkowo czuł, że nadchodzi kolejna wojna. Co prawda nie otrzymał pozwolenia na wyjazd do Stanów Zjednoczonych, więc wybrał drogę do Kanady. Wyjechał jako pierwszy z rodziny. Podczas pracy w Kanadzie regularnie wysyłał zarobione pieniądze do mamy i mojego brata. Mama nie tylko zajmowała się moim bratem Marion`em, ale na wszelki możliwy sposób pomagała też swojemu bratu i siostrze, gdyż obaj rodzice już dawno nie żyli, a mama była najstarsza z całego rodzeństwa. Dopiero za 7 lat po wyjeździe taty, była w stanie podjąć trudną decyzję o emigracji, gdzie dołączyła do niego z moim bratem.

Jak wspominałaś we wcześniejszych rozmowach…………..

Rozmowa i tłumaczenie Szymon Dyczkowski



Cały wywiad przeczytacie Państwo w najbliższym wydaniu Gazety Myślenickiej. Gorąco polecamy.

Artykuł „God be with you Myslenice” – czyli zostańcie z Bogiem, rodacy za wielką wodą. Jaclyn Mckenzie. pochodzi z serwisu myslenicka24.pl.